Drinking two energy drinks a day may seem harmless, but it can lead to heart issues, sleep loss, and sugar overload. Here’s what your body really goes through-and what to do instead.