The healthiest sports drink has low sugar, real electrolytes, and no artificial junk. Learn what to look for on labels and which brands actually work without the sugar trap.