Too much caffeine from energy drinks can cause racing heart, anxiety, sleep loss, headaches, and dehydration. Learn the real signs you're overdoing it - and how to reset your body safely.