Sports drinks aren't necessary for most athletes. Learn when they actually help performance, when water is enough, and how to avoid sugar traps. Science-backed advice for real training needs.